Quelques plans variés montrant de jeunes garçons et leur père jouant au hockey sur une patinoire extérieure; quelques flocons de neige tombent doucement. PG montrant des bottes utilisées comme poteaux de but. PMM d'un homme distribuant des bâtons au centre de la patinoire. PMM montrant une mise au jeu entre deux joueurs.