GP d'une lumière extérieure éclairant une patinoire dans une arrière-cour en soirée. PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant trois garçons et leur père sortir de leur maison pour aller patiner sur la patinoire extérieure, installant des filets. GP de la glace recouverte d'une fine couche de neige; on voit l'ombre des patineurs passant tout près; un garçon nettoie une zone pour y déposer la rondelle. PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant une mise au jeu au même endroit. Quelques plans variés montrant le déroulement d'une partie de hockey improvisée, chaque équipe marquant plusieurs buts. Quelques plans plus rapprochés de la même scène.