GP du premier ministre enlevant ses patins pendant que les jounalistes le prennent en photo, disant qu'il devrait patiner plus souvent. Il parle brièvement en français pour expliquer qu'il n'y a pas vraiment de mot en français pour traduire le terme "Shinny" parce que là où il vivait, le hockey se jouait toujours à l'extérieur.