PLAN GRAND-ANGULAIRE en PL montrant des patineurs sur le canal Rideau, par une très belle journée ensoleillée. PE des patineurs, jeunes et plus âgés. PLAN GRAND-ANGULAIRE filmé d'un autre angle, montrant le canal et les patineurs, avec les édifices du Parlement visibles à l'arrière-plan. P PAN VERS LE HAUT des patineurs jusqu'aux édifices du Parlement; PAN VERS LE BAS sur les patineurs. Quelques plans variés des patineurs, avec et sans les édifices du Parlement à l'arrière-plan. PE de pigeons entassés sur un fil.