Entrevue réalisée en anglais avec la Gouverneure générale Adrienne Clarkson près de la patinoire extérieure de la résidence du Gouverneur général, pendant une chute de neige. Elle raconte l'histoire de la patinoire et les parties de hockey qu'on y a jouées. Elle parle des parties de hockey improvisées, du fait que le hockey a un côté artistique, se rappelle où elle était lorsque Paul Henderson a compté le but gagnant lors de la Série du siècle en 1972 et explique que le patinage est important dans la vie des Canadiens.