La 25e brigade d'infanterie canadienne en Corée: plans d'une réfugiée traînant des chariots remplis d'effets personnels sur une route. GP d'une Coréenne en train de manger. Plans de soldats des forces alliées en train d'examiner des papiers d'identité appartenant à des Coréens. Plan d'une jeep militaire roulant en direction de la caméra sur une route poussiéreuse; sur le bord de la route, on voit des civils coréens traînant leurs effets personnels sur des chariots dans des nuages de poussière. Séquence montrant un représentant de la police militaire américaine et un soldat canadien en train d'observer un petit enfant coréen; on voit des Coréens sous des abris de fortune. Plans de dommages causés par la guerre dans des villages coréens; une femme passe devant une maison en ruine. Plans variés de soldats et d'officiers canadiens en train d'examiner des ruines ou de discuter dans un champ; on voit une escouade en train de réparer une route, un camion qui déverse du gravier, des véhicules militaires qui circulent sur la route. Plan d'un petit avion de liaison portant les cocardes de l'armée américaine en train d'atterrir. GP d'un panneau "Northland Airstrip" (Piste d'atterrissage du Nord). PLAN TRAVELLING d'un avion roulant sur une piste; un officier canadien en descend, serre des mains; des jeeps quittent la base aérienne. PLAN SOL-AIR d'un hélicoptère en train de décoller. Séquence montrant les activités qui se déroulent dans un camp militaire, où l'on voit des soldats faire feu avec un lance-grenades, transporter un blessé sur un brancard, bander la jambe blessée d'un soldat, défiler; un soldat dirige la circulation, tandis qu'un officier entre dans une tente, puis analyse une carte avec un autre officier.