PLAN D'ENSEMBLE en PL, filmé par une journée d'hiver ensoleillée, montrant le site de Long Pond désert, avec un écriteau au premierplan sur lequel on peut lire "Birthplace of Hockey - Long Pond" (Long Pond - Lieu de naissance du hockey); ZOOM AVANT sur la glace saupoudrée de neige. PMM de l'écriteau; PG d'un banc sur la glace. Plusieurs P PAN de l'étang, filmés sous des angles variés.