PLAN D'ENSEMBLE de Whitehorse; on voit des immeubles du centre-ville, des maisons d'habitation et sa voie principale. Plan plus large de la même scène; on voit un tipi sur une colline au premierplan.