Suite du plan No 55388 (Partie 12/15): PMM du premier ministre John Diefenbaker continuant son discours devant l'Assemblée des Nations Unies le 26 septembre 1960. En voici la transcription:"Les Canadiens ont posé un geste à cet égard. Nous avons fourni une assistance technique et économique. Nous n'admettons pas l'imposition de règles sociales, économiques ou politiques aux nations bénéficiaires. Nous maintiendrons nos contributions aux programmes d'assistance.Naturellement, le Canada a des liens quasi familiaux avec les pays réalisant leur indépendance au sein du Commonwealth. La semaine dernière, le Programme d'aide spéciale du Commonwealth pour l'Afrique a été officiellement lancé. Sous réserve de sanction du Parlement, la contribution du Canada au développement des pays africains membres du Commonwealth, y compris quelques-uns des territoires dépendants, sera de l'ordre de 10,5 millions de dollars sur trois ans. Elle comprendra de l'aide technique et du matériel d'aide à l'éducation dans le cadre de ce plan, ainsi qu'une aide en matière d'investissement en capital. Nous considérons l'aide bilatérale au sein du Commonwealth comme étant complémentaire au programme des Nations Unies pour l'Afrique et nous prendrons tous les moyens pour s'assurer que l'aide bilatérale est étroitement coordonnée avec les programmes des Nations Unies. Nous avons augmenté du double notre contribution à la Banque internationale de reconstruction et de développement. Nous avons pris des dispositions financières en vue d'une contribution à l'Association internationale de développement. Nous croyons que le Fonds spécial des Nations Unies et le programme reconduit d'assistance technique sont en droit d'obtenir une meilleure contribution. Les montants fixés pour ces contributions seront annoncés par le délégué du Canada au cours de cette session des Nations Unies. L'un de ces programmes - le Programme OPEX - a prouvé son efficacité en fournissant une aide indispensable à ces nouveaux pays. Nous pensons qu'il devrait devenir permanent et être élargi.Nous déposons devant cette Assemblée une proposition complémentaire pour l'établissement d'une liste. Nous avons l'intention, au Canada, d'établir une liste de Canadiens spécialisés dans des domaines variés et capables d'être déployés en mission à bref délai sous les auspices des Nations Unies, dans tout nouvel état indépendant qui en fera la demande. Ils peuvent aider à mettre sur pied ou à restaurer une administration civile comme c'est le cas au Congo ou dans des zones sinistrées. Une action nationale de service en attente est manifestement souhaitable pour compléter la proposition relative au Programme OPEX des Nations Unies. Nous suggérons que ces spécialistes fassent partie d'une banque de spécialistes... "Suite sur le plan No 8431.