Suite du plan No 8432 (Partie 11/15 du discours): PM GRAND-ANGULAIRE du premier ministre John Diefenbaker continuant son discours devant l'Assemblée des Nations Unies le 26 septembre 1960. En voici la transcription:"...une fin à la production de matières fissibles pour des armes et la conversion des stocks existants à des fins pacifiques. Le Canada n'a pas cessé de réclamer qu'on mette fin aux essais nucléaires.J'insiste à peine sur l'importance de l'entente précédente sur des dispositions comme celles relatives aux inspections et vérifications appropriées, car la peur ne disparaîtra qu'avec les inspections et les contrôles. Des progrès considérables ont été accomplis en ce qui a trait à l'espace extraterrestre. Dans un an, il sera trop tard. J'espère que cette fois nous étudierons la possibilité d'établir une juridiction pour réserver l'espace extraterrestre à des fins pacifiques et scientifiques seulement, afin que toutes les nations, petites et grandes, aient les mêmes droits. Je crois, et c'est la position du Canada, qu'aucun corps céleste ne doit faire l'objet d'une mainmise par un État, que les véhicules spatiaux devraient être identifiés par un système d'enregistrement relatif aux lancements, des signaux distinctifs et d'autres caractéristiques, que les fréquences de radiocommunications des véhicules spatiaux doivent être attribuées sur la base de principes rationnels convenus.Ces graves problèmes requièrent l'attention immédiate du Comité des Nations Unies pour qu'il se penche sur les utilisations pacifiques de l'espace extraterrestre.J'aimerais dire un mot au sujet de l'aide et de l'assistance. Pendant que le Président du Conseil des ministres s'étendait sur les méfaits du colonialisme, il n'a pratiquement rien dit de l'aide économique apportée aux pays en développement. Je ne lis aucune promesse d'augmenter leurs contributions pour les programmes d'aide économique et d'assistance technique des Nations Unies. C'était une opinion exprimée par le Président Eisenhower. M. Krushchev a simplement demandé une déclaration.Il est nécessaire d'augmenter l'acheminement de l'aide économique internationale aux pays en développement. Je pense surtout aux nouveaux États indépendants de l'Afrique. Je crois aussi qu'il faut augmenter les ressources matérielles des Nations Unies destinées à l'aide économique si nous voulons combler les besoins de l'Afrique, sans en même temps, compromettre les plans d'assistance pour les autres régions. Au Canada, nous avons agi à cet effet... "Suite sur le plan No 55381.