PM filmé par temps venteux produisant des houles de taille moyenne, montrant la tête d'un rorqual à bosse faisant surface, puis roulant sur lui-même; on voit ses nageoires.