PR d'une couronne de fleurs au pied d'une statue sur la place Bolivar; PAN VERS LE HAUT à PM en CP d'une statue équestre de Simon Bolivar; CONTRECHAMP (0:43). Quelques plans variés montrant l'activité sur la place Bolivar, des piétons, des femmes en train de bavarder; ZOOM ARRIÈRE de la façade de l'hôtel de ville, un bel immeuble blanc, jusqu'à plan d'une fontaine; quelques plans montrant un enfant en train de nourrir les pigeons, des tamias rayés dans des arbres (2:45).