PM d'un bulldozer avançant dans la jungle, brisant des arbres; on le voit sortir de la jungle en tirant de grosses billes de bois tropicaux, puis s'éloigner sur un chemin d'exploitation, suivi par des bûcherons allant à pied (1:47). PM montrant des billes de bois, plus grandes que les hommes se tenant à côté, empilées au bord d'une route; ZOOM AVANT à quelques PR (1:02). Quelques plans variés d'ouvriers en train de mesurer de grosses billes de bois chargées sur des camions à plate-forme; quelques plans montrant un grand nombre de camions remplis de billes de bois dans une cour (2:40).