PMM d'un rorqual à bosse pointant la queue hors de l'eau au centre de l'écran, filmé par une fin d'après-midi ensoleillé; un deuxième rorqual fait la même chose.
