PM TRAVELLING EN BATEAU montrant deux rorquals à bosse adultes accompagnant un baleineau, faisant surface et soufflant; l'un d'eux pointe la queue hors de l'eau à la fin du plan.