PM et PMM montrant deux rorquals à bosse nageant sous l'eau à côté d'un bateau au large de l'île d'Anticosti, faisant surface et soufflant (0:57). PR en PL de la tête d'un rorqual émergeant de l'eau claire et soufflant; bon plan rapproché des évents (0:23). PM montrant quatre baleines suivant le bateau en parallèle (0:24).