PMM en PL d'un rorqual à bosse faisant surface et soufflant à côté d'un bateau; il est suivi d'un autre rorqual qui pointe la queue hors de l'eau et plonge.