Quelques PM d'un groupe de rorquals à bosse projetant de l'eau tout autour à la surface de la mer, puis soufflant en eau calme; l'un d'eux sort sa tête calleuse pour regarder les alentours; quelques plans de l'un d'eux soulevant sa queue hors de l'eau et déféquant.