Caribous en hiver: PE TRAVELLING d'un petit troupeau de caribous en course, se déplaçant lentement sur un lac gelé au nord du Québec. PG TRAVELLING LATÉRAL d'un troupeau sur le lac, se dirigeant vers la droite, puis vers la gauche, du caribou de tête mis en évidence. PE du troupeau dispersé près de la rive boisée du lac, en arrière-plan, le lac recouvert de neige. PG d'un petit troupeau de caribous traversant lentement le cadrage de la caméra, s'arrêtant pour regarder vers la caméra, puis continuant sa route. PM d'un petit troupeau de caribous se déplaçant légèrement. PE TRAVELLING d'un troupeau de caribous sur un lac gelé, en arrière-plan, une rive boisée. Trois PGs d'un petit troupeau en course sur un lac gelé.