Quelques PM ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE de Mikkel Haette et sa femme transportant une échelle jusqu’à un râtelier fait de branches d’arbre, montant dessus et descendant des fourrures de rennes en préparation de la migration du printemps. Plusieurs plans filmés à des angles variés, montrant Mikkel et Angel-Marie sortant les fourrures de leur lieu de stockage dans le sol et les amenant avec eux. Quelques PM extérieurs montrant Mikkel et sa femme affûtant un outil. PM d’Ellen assis sur une motoneige; PAN à PM de Mikkel en train de mettre des bagages sur un traîneau. PM d’Angel-Marie sortant de la nourriture d’un sac et la lançant à des chiens. Quelques PR des chiens en train de manger.