Quelques PLANS AIR-AIR filmés en suivant un chasseur CF-5 Freedom Fighter de l'ARC, volant au-dessus d'une zone forestière (0:27). Quelques PG filmés à travers des ondes de chaleur, montrant des chasseurs CF-5 se posant sur une piste d'atterrissage (1:04). PLAN TRAVELLING montrant le décollage de deux CF-101B Voodoo (0:15). Quelques PLANS AIR-AIR filmés en suivant deux chasseurs CF-5 au décollage; GP d'un pilote portant son casque; quelques plans d'un jet lâchant des bombes; quelques plans d'un jet tirant des roquettes; plan montrant la sortie d'un train d'atterrissage (3:45).