PLAN TRAVELLING caméra à l'épaule en suivant les membres d'Équipe-Canada qui pénètrent dans un édifice, le traversent et ressortent par une autre porte où les attend une immense foule. GP de Bobby Orr qu'on voit debout à côté d'un autre joueur (Mahovlich?) puis s'éloigner en passant devant les partisans qui applaudissent, il cueille un drapeau canadien des mains d'un partisan au passage. PAN dans l'autre sens à PLAN HANCHE d'Yvan Cournoyer (en veste à carreaux vert et rouge) et d'un autre joueur qui conversent. PLAN TRAVELLING caméra à l'épaule en suivant Cournoyer qui passe devant la foule, qui cueille aussi un drapeau canadien au passage; un groupe de photographes prennent sa photo; il monte les marches d'une tribune où l'attendent l'animateur de radio Émile Genest et des membres du personnel de l'équipe devant une foule énorme. GP de John Ferguson (entraîneur et directeur général adjoint) et Harry Sinden (entraîneur chef et directeur général) qu'on escorte sur la scène. PAN sur la foule qui assiste à la scène. PM d'Émile Genest interviewant Cournoyer au microphone, GP de Cournoyer qui soulève un grand sac portant l'inscription "Bonne chance Canada - CJMS Radiomutuel" et qui parle à la foule au microphone. PM de Cournoyer se faisant photographier assis sur le sac. PAN vers la foule, ZOOM AVANT sur trois jeunes femmes, au premier rang, qui portent des chandails des Canadiens. PM montrant le commentateur sportif Rhéaume Brisebois et d'autres hommes sur la scène, puis Yvan Cournoyer quittant la tribune.