PM TRAVELLING filmé depuis un canot pneumatique, en suivant un rorqual bleu faisant surface à plusieurs reprises et soufflant à bâbord d'un bateau dans le golfe du Saint-Laurent, au large des côtes de la péninsule gaspésienne; on voit bien les motifs sur la peau et les évents.
