PMM, PG, vue de profil du gouverneur général Georges Vanier, qui prononce un discours sur une estrade, dans la Rotonde de l'édifice du Centre. Coupure à un plan de Vanier, de Pauline Vanier et de John et Olive Diefenbaker qui écoutent un discours (on ne voit pas l'orateur). Coupure â un PM, PG de profil du premier ministre Lester B Pearson sur l'estrade, qui prononce aussi un discours. Extérieur, PMM de gouverneur général Vanier qui se découvre pendant la cérémonie. D'autres plans du Gouverneur général, du Premier ministre, des Diefenbaker, etc., debout, assis â l'intérieur. Plans extérieurs du Gouverneur général et des autres personnalités chaudement habillés qui, les yeux tournés vers la caméra, regardent les cérémonies se déroulant devant le Parlement.