Quelques PG filmés depuis un navire, montrant des rorquals bleus faisant surface et soufflant dans le golfe du Saint-Laurent, au large des côtes de la péninsule gaspésienne; ils évoluent de gauche à droite, puis de droite à gauche, soulevant et faisant claquer leur queue sur l'eau à 22:52.