PG filmé en fin d'après-midi, montrant deux rorquals bleus faisant surface et soufflant, avec la lumière solaire scintillant dans l'eau du golfe du Saint-Laurent.