PM en PL d'un câble enroulé sur le pont de la corvette K242, de marins visant avec un fusil. PM de plusieurs marins (officiers navals enrôlés dans la marine canadienne) au bastingage de la corvette. PG latéral de la corvette. PM de la proue de la corvette. PR PAN de la proue à la poupe de la corvette. PAN depuis la passerelle de la corvette jusqu'à la proue. PG latéral d'un sous-marin. PG d'un groupe de marins de la Marine royale canadienne rassemblés autour d'un blessé gisant sur une civière dans le poste d'équipage du navire. PM des marins en train de transporter le blessé sur la civière. PE d'une ambulance de la Croix-Rouge qui s'éloigne, la foule sur le quai. PM d'un sous-marin à côté du drageur de mines J259 amarré au quai.