PLAN GRAND-ANGULAIRE TRAVELLING filmé depuis le côté droit (tribord) d'un vaisseau à voiles naviguant dans le golfe du Saint-Laurent par une journée sans vent, montrant la côte de la péninsule gaspésienne dans les environs de Cap Chat; on aperçoit un parc d'éoliennes au loin.
