Plusieurs PM montrant deux rorquals bleus tournant sur eux-mêmes, puis soufflant en eau calme dans la lumière orangée produite par les dernières lueurs du coucher de soleil; on voit bien leurs nageoires de queue et leurs nageoires pectorales au crépuscule, avec une côte se découpant en silhouette au loin.