PLAN GRAND-ANGULAIRE pittoresque montrant le soleil levant, semblant sortir de l'océan dans l'estuaire du Saint-Laurent, pendant un calme plat; PLAN TRAVELLING filmé depuis un canot pneumatique, montrant la même scène.