PAN VERS LE BAS de la Tour de la Paix vers le cortège automobile du Gouverneur général qui arrive â l'avant-plan. Il y a de la neige sur le sol. P en PL du cortège qui s'immobilise â l'entrée principale, de gouverneur général Georges Vanier qui descend de voiture. PG de membres de l'Aviation royale du Canada jouant un air de fanfare â la trompette. Série de plans où le Gouverneur général se tient au garde-â-vous, de gardes canadiens qui présentent les armes pendant l'hymne national.