Séquence où l'on voit le Gouverneur général Georges Vanier et les personnes qui l'accompagnent pénétrer dans le Parlement, le Premier ministre Lester B Pearson qui échange avec lui une poignée de main. P en PL de l'assistance sous les arcades, qui regarde les personnalités se diriger vers l'estrade : le Gouverneur général et sa femme, Pauline Vanier, Lester et Maryon Pearson, John et Olive Diefenbaker. PG du choeur d'enfants qui chante pendant que les gens font silence. Plan des dignitaires qui s'assoient.