Le gouverneur général Georges Vanier et les personnes qui l'entourent se lèvent aux accents de l'hymne national. Coupure au choeur qui chante, suivi d'un PAN sur les dignitaires tandis que l'hymne prend fin et que le groupe se disperse.
