P en PL PAN d'une foule très dense vue de face. Le Gouverneur général Georges Vanier et les autres personnalités arrivent au podium installé â l'extérieur de l'édifice du Centre. Coupure aux joueurs de trompette de l'Aviation royale du Canada, la foule en arrière. PG, PE de la lecture de la proclamation. Dans le PE, on peut voir des photographes qui se préparent devant le podium. À l'avant-plan inférieur, un garde d'honneur présente les armes. P en CP du Red Ensign orné de l'Union Jack et des armoiries que l'on descend d'un mât installé sur le podium. Coupure et ZOOM AVANT sur un autre Red Ensign que l'on descend ailleurs sur la colline parlementaire. Retour par un PE du podium. Coupure à des plans plus rapprochés de sous-officiers des armées de terre, de mer et de l'air qui défilent devant le Gouverneur général et les autres notabilités, se dirigent vers l'édifice du Centre et y entrent. Plan de coupe aux gardes se tenant au garde-à-vous. De retour au podium où trois sous-officiers marchent à reculons en portant l'unifolié plié. Les trois hommes déplient le drapeau pendant qu'un membre de la police montée (Gendarmerie royale du Canada) se tient près du mât. Plans légèrement plus longs du groupe qui tient le drapeau déployé pendant que des officiers lisent des passages d'un livre. Plan de coupe au gouverneur général Vanier. Coupure de nouveau au drapeau tandis que la lecture se termine et que le gendarme commence à hisser le drapeau. Coupure et ZOOM AVANT vers le drapeau que l'on voit s'élever ailleurs sur la colline parlementaire. Foule â l'avant-plan inférieur. PAN au drapeau qui monte au sommet de l'édifice gouvernemental.