Quelques PR et quelques PM montrant un jeune phoque du Groënland à la fourrure blanche, en train de vocaliser pour appeler sa mère, dans une pouponnière de phoques sur un amas de glaces flottantes, puis se dirigeant lentement vers un trou d'air pratiqué dans la glace (4:01).
