PM montrant un phoque du Groënland et un jeune à la fourrure blanche dans une pouponnière de phoques sur un amas de glaces flottantes; le jeune s'éloigne lorsque sa mère disparaît sous l'eau dans un trou d'air pratiqué dans la glace.
