Contreforts des Rocheuses: PAN depuis des chevaux au pâturage au bord d'une route en gravier, jusqu'aux montagnes capuchonnées de neige. Plans panoramiques des contreforts verdoyants. Plans divers d'un oiseau de proie tournoyant dans le ciel bleu. Quelques PE montrant des chevaux qui marchent dans la verte prairie, ondes de chaleur; PAN VERS LE HAUT des montagnes au sommet enneigé. PE d'un oiseau chanteur perché sur un pieu de clôture, il s'envole au bout d'une minute. PE d'une clôture, les pieux formant une ligne vers les montagnes.