Quelques PLANS TRAVELLING GRAND ANGULAIRE d'une famille de Pieds-Noirs en habits du 19e siècle marchant dans l'herbe avec un cheval, les montagnes Rocheuses loin à l'arrière-plan. Plans divers montrant, dans le groupe, un couple de Pieds-Noirs marchant avec un cheval au crépuscule. ZOOM AVANT sur des chevaux rassemblés en troupeau.