Érection d'un tipi: plans divers de Pieds-Noirs (quelques hommes et un adolescent) qui étendent dans l'herbe la toile colorée d'un tipi, disposent les perches, les attachent avec de la corde mouillée, puis les dressent; GRAND ANGULAIRE PAN des perches installées avec, derrière, de jolis nuages dans le ciel; les Pieds-Noirs soulèvent la toile, la disposent sur les perches. Plan tourné à l'intérieur du tipi montrant les hommes qui terminent leur travail. Plans, à l'extérieur, d'un homme qui grimpe dans une échelle de corde pour fixer les goupilles au sommet du tipi. PAN VERS LE HAUT depuis le tipi, presque terminé, vers des nuages orageux.