PAN sur un tipi aux couleurs vives qui se dresse dans la prairie sous un couvert orageux, les montagnes Rocheuses à l'arrière-plan. Quelques GRANDS ANGULAIRES de la même scène. PLAN TRAVELLING caméra à l'épaule autour du tipi. PTL du tipi avec le soleil couchant à l'arrière-plan. Très beau GP PAN VERS LE HAUT montrant le tipi sous les nuages sombres.