PM d'une petite maison de ferme typique du Québec, d'un pommier qui a perdu ses feuilles sur la pelouse au premier plan, d'un hangar à l'arrière-plan. PM P en CP de la façade d'une maison de ferme abandonnée. Les marches qui conduisent à la maison sont brisées, la véranda a bien besoin d'être réparée. PM d'une scène semblable.