PR TRAVELLING EN BATEAU filmé en suivant deux rorquals bleus faisant surface et soufflant dans la Mer de Cortez; quelques plans montrant les évents de près lors du dernier plongeon (1:01). PM TRAVELLING EN BATEAU filmé en suivant les deux rorquals bleus faisant surface et soufflant; on aperçoit une côte accidentée se découpant en silhouette à l'arrière-plan (0:45).