PLAN TRAVELLING EN BATEAU montrant un rorqual bleu faisant surface et soufflant; on voit le corps entier de l'animal à travers l'eau claire pendant un calme plat.