En route pour la Plaine de Salisbury: PM montrant des soldats canadiens à leur arrivée en sol anglais, ils marchent au pas en s'éloignant de la caméra, un promène une bicyclette. Effet de volet à PM d'un train anglais qui surgit d'un tunnel. Plans divers où l'on voit des soldats avançant qui a pied qui en tracteur à vapeur ou en charrette tirée par des chevaux, et déposant leur paquetage dans des véhicules. P EN PL PAN des camps West Down dans la Plaine de Salisbury. Plan fixe du lieutenant-général E.A.H. Alderson, OGC des Forces armées canadiennes en Angleterre. Divers plans des troupes à l'exercice, de la cavalerie donnant l'assaut, de l'artillerie à cheval qui avance.