PM PAN d'un attelage de chevaux qui grimpent une colline en tirant une charrette chargée de bois, suivie d'un cheval qui tire hardiment; PAN VERS LE HAUT à un PE d'un petit village québécois au creux d'un vallon. PE PANs droit sur une ville de l'autre côté d'une rivière.