Vue panoramique d'un groupe de bâtiments flottants, des collines couvertes de conifères et de l'eau de Simoon Sound en arrière-plan. On voit quatre individus se rendre à la côte en manoeuvrant un traversier manuel, un chien les rejoint en traversant un pont voisin.
