Guerre de tranchées: PM de soldats canadiens marchant sous la pluie, vêtus d'un imperméable en caoutchouc. PAN sur une tranchée occupée par des soldats. PAN sur un parapet de tranchée désagrégé par la pluie. P EN PL PAN d'une tranchée inondée et boueuse, cadavre au premier plan. PM de soldats ramenant des blessés. PTL d'une unité d'artillerie à cheval traversant un pont de billes de bois. PAN sur un champ de bataille ravagé. Divers plans de batterie faisant feu sur l'ennemi, explosions sur une crête. PTL de Highlanders écossais en kilt traversant le champ de bataille. Montage avec transitions à effet d'iris montrant des Canadiens progressant parmi les ruines entre la Somme et la crête de Vimy en novembre 1916.