La bataille d'Amiens: divers plans montrant des troupes canadiennes, elles passent devant la caméra, les soldats qui déposent leur paquetage dans des camions, des camions bondés de soldats quittant Arras. PAN sur un boisé où les soldats avancent à pas prudents parmi les arbres. PM de soldats au repos à l'abri des arbres, puis qui poursuivent leur avancée, à pieds, dans des voitures tirées par des chevaux ou bien à bicyclette. Plans divers de pièces d'artillerie et mortiers ouvrant le feu. Vue latérale montrant des soldats qui s'élancent hors des tranchées et courent sur l'ennemi. PG d'un char qui avance, à moitie dissimulé par la fumée. Divers plans montrant les troupes qui avancent, les chars d'assaut roulant sur leurs chenilles, l'artillerie qui fonce et tire. PM des troupes de cavalerie, elles passent devant la caméra. Plans divers montrant le champ de bataille et les morts. GP d'une carte montrant l'avance alliée du 8 août, un 8 milles sans précédent.