Deuxième bataille de Cambrai: GP d'une carte montrant l'avancée des Canadiens vers le canal du Nord. P EN PL du canal, au bord duquel marchent des soldats. P EN PL du canal vide. Quelques PE de troupes, on les voit traverser un champ puis dans les rues de Cambrai. Divers plans montrant l'entrée des Canadiens dans Cambrai le 9 octobre 1918, incluant bâtiments en flammes, deux soldats marchant dans la rue avec un prisonnier allemand, des officiers considérant les dommages, des pompiers combattant les incendies. Plans divers de la visite de Clemenceau à Cambrai; il arrive en voiture, évalue la situation en compagnie du général Douglas Haig.