Libération de Valenciennes: PTL sombre de la ville en ruine. PM de soldats canadiens traversant un canal sur un pont de fortune. PAN sur des bâtiments endommagés par les obus et sur les cadavres qui jonchent la rue. PLAN HANCHE de graffiti sur un mur ("Gott strafe England", Dieu punisse l'Angleterre). Quelques PLANS LARGES d'artilleurs canadiens à cheval qui avancent, de soldats de l'infanterie qui passent. Plans divers de soldats canadiens qui font la fête dans les rues de Valenciennes, certains en chapeaux hauts de forme, d'autres coiffés du casque allemand ou tenant des objets souvenirs; on voit trois soldats s'amuser avec un modèle réduit de voiture 1910 sans pneus ni moteur. PM de deux soldats français occupés à décharger un camion sous la supervision d'un officier canadien et le regard des citadins (c'est le premier envoi de matériel par les Alliés depuis le début de la guerre). PLAN HANCHE PAN de Françaises qui rient, l'une d'elles reçoit d'un soldat un baiser sur chaque joue. P EN PL d'une foule qui accourt dans la rue, PM du président Poincarré avec des officiels discourant sur une tribune. Plans divers d'officiels, incluant un PLAN HANCHE de Poincarré qui remercie sir Henry Horne, commandant de la Première Armée de libération. PTL des gens qui sourient à la caméra, certains agitant le drapeau Union Jack.